成功故事清单

在国际商务中语言技能的好处

SDI在2017广东投资者论坛上的员工

在国际商务中学习一门语言的好处

从获得竞争优势到赢得新合同, 家族企业ACE Aquatec发现,在团队中培养语言和跨文化技能,并获得正确的支持, 帮助它在国际市场上成长.

在他2015年发表在《bat365官方网站》上的文章中, 詹姆斯·福尔曼-派克教授报告称,缺乏语言技能和“人人都会说英语”的假设每年使英国经济损失约480亿英镑.
如果你想在国际市场上发展你的业务, 掌握语言和跨文化技能可以让你在国外做生意时占上风. ACE Aquatec就是一个很好的例子.
安德鲁·吉莱斯皮, ACE Aquatec的运营和支持专家, 谈到公司迄今为止的成功:

”创始人, 发明家约翰·埃斯·霍普金斯和投资人安妮特·派恩-卡特, 看到了技术创新加速采用负责任的养鱼做法的潜力. 在位于邓迪的总部,ACE Aquatec项目管理着全球的R&D项目, 与不同科学领域的世界领先专家合作,将突破性的技术发展应用于水产养殖和海洋产业.

“最终, ACE Aquatec已经从一家家族企业发展成为一家水产养殖解决方案的全球供应商. 理解在不同市场做生意的语言和文化是我们成功的基础, 帮助保持对本地合作伙伴和个人定制解决方案的关注."

获得竞争优势

“了解我们的客户在他们的行业中面临的挑战, 市场和行业, 使我们有别于竞争对手. 我们的客户很欣赏我们用他们的母语与他们交谈的能力.

"We, 作为一个团队, 是否通过语言学习了解其他文化, 最终, 企业如何在行为方面运作, 风格, 态度和价值观.

“我的同事Mike和我在Aqua Sur成功地创造了新的领导. 这些引线后来变成了我们人性化的电子替身的合同, 声学震慑和生物量估计系统. 对跨国公司的后续访问, 扩大我们的分销网络, 参观智利的渔场, 如果不会说西班牙语,肯定不会有今天.

“此外, 我们的总经理会说一点德语, 这对德国和瑞士的合同的最终敲定非常有用.

“我和来自荷兰的营销和财务专家米歇尔共用一间办公室. 去年, ACE在鹿特丹与Van Oord就其创新的声学设备建立了战略合作伙伴关系, 的FaunaGuard. 该设备将提供给所有海洋承包商,以保护海洋施工活动附近的海洋生物. 除了流利的荷兰语, 米歇尔会说德语和会话法语, 因为她之前在法国生活和学习. 今年我们去特隆赫姆参观AquaNor的时候,我们都试着通过Duolingo应用学习一些挪威语."

你在进入新市场方面得到了什么支持?

“苏格兰企业和商业门户支持ACE Aquatec在加拿大设立办事处,并在全球主要市场发展我们的分销合作伙伴网络. 外部专家顾问帮助我们向俄罗斯等市场租赁和销售商品, 新西兰, 加拿大和智利.

ACE Aquatec团队的两名成员前往智利的蒙特港参加展览, 2018年10月的Aqua Sur. 苏格兰企业集团支持我们参加这次活动,并向我们介绍了英国驻圣地亚哥大使馆的政要.

“苏格兰企业还帮助我们为各种R&该项目为促进苏格兰和世界其他地区的可持续水产养殖提供技术解决方案. 我们定期参加他们的工作坊和研讨会, 帮助我们促进业务, 国内外都有, 让公司超越商业预期."

ACE Aquatec产品演示

拥有外语技能有助于员工的发展前景吗?

“掌握另一种语言无疑会让你在面试阶段有别于其他求职者. 可以说,它有助于你成为一个更全面的人, 因为你的社交生活的很多方面都会影响到你的工作生活. 这当然与社交活动有关, 无论是增强自信心,还是能够毫不费力地在不同语言之间转换.

语言帮助我们:

  • 提高我们的决策能力
  • 避免沟通错误
  • 更好的计划
  • 真正了解我们的目标市场或受众

“语言学习还有助于我们更加重视多样性和开放的思想, 在当今的商业中,什么是至关重要的. 许多跨国公司, 将业务扩展到全球, 几乎指望你懂另一门语言."

学习语言的更广泛的好处是什么?

“作为一个团队,我们经常通过电话或电子邮件与利益相关者保持联系. 能够展示出对行业文化的出色工作知识是很重要的. 这对销售和客户支持非常有利.

“再一次, 就个人而言, 我很幸运能有机会代表公司参加不同大洲的展览, 提升ACE Aquatec在全球平台上的形象.

“语言学习可以拓宽个人和职业的视野, 服务于打破藩篱, 而且不只是为了做生意.

“英国文化协会认为西班牙语是‘20大学习语言’中的第一名。, 所以我可能会在不久的将来开设南美办事处."

安德鲁·吉莱斯皮和迈克·福布斯,ACE Aquatec

为苏格兰企业提供语言和口译资源

观看我们最近由Jonathan Downie博士主持的关于“出口企业语言服务”的网络研讨会(重点是口译). 本次网络研讨会的幻灯片在1:50分钟开始.

翻译学院 是英国唯一一个独立的专业翻译会员协会吗, 口译和语言服务业务. 它可以帮助你的业务:

我们的 人才苏格兰 茶米可以 帮助苏格兰公司进入一个由国际专业技术人员组成的网络, 包括语言技能.  

SCILT -苏格兰国家语言中心 提供有关苏格兰语言学习计划的信息和建议.

需要帮助来发展你的业务?

与我们的顾问交谈,了解更多关于市场进入和在国外做生意的文化.

0